True
Translated Copy
MARRIAGE CERTIFICATE
(Translation from Urdu into English)
FORM – II
FORM OF NIKAH NAMA AS PRESCRIBED BY RULES 8 AND 10 OF THE RULES UNDER
THE MUSLIM FAMILY LAWS ORDINANCE 1961 (VIII OF 1961)
1.
|
Name
of the Ward: Town/Union: Tehsil/Police Station: and
District in which the marriage took place.
|
||
2.
|
Name of the bridegroom
and his father with their respective residences.
|
||
3.
|
Age
of the Bridegroom.
|
||
4.
|
Name
of the Bride and her Father with their respective residence.
|
||
5.
|
Whether
the Bride is Maiden, Widow or Divorced.
|
||
6.
|
Age of the Bride.
|
|||
7.
|
Name with Parentage of the Lawyer with
Residence, if appointed by the Bride.
|
|||
8.
|
Names of the witnesses to the appointment
of the Bride’s Lawyer with their Parentage, their residences and their
relationship with the Bride.
|
1.
|
||
2.
|
||||
9.
|
Name, Parentage & Residence of the
Lawyer, if appointed by the Bridegroom.
|
|||
10.
|
Names, Parentage & Residence of the
Witnesses to the appointment of the Bridegroom.
|
1.
|
||
2.
|
||||
11.
|
Names of the witnesses of the Marriage
with their Parentage and Residence.
|
1.
|
||
2.
|
||||
12.
|
Date on which the Marriage was contracted.
|
|||
13.
|
Amount of Dower.
|
|||
14.
|
How much of the Dower Amount is Prompt
(Muajjal) and Deferred.
|
|||
15.
|
Has any portion of Dower paid at the time of
marriage. If so, how much.
|
|||
16.
|
Whether any property given in lie of the
whole or any portion of the Dower. If
so, mention its description and valuation as agreed between the parties.
|
/
|
||
17.
|
Special conditions, if any.
|
/
|
||
-2-
18.
|
Has the husband
delegated the Power of Divorce to the wife, if so, under what conditions.
|
/
|
|
19.
|
Whether the husband’s
right of divorce is restraint.
|
/
|
|
20.
|
Whether any document
written at the time of Marriage relating to Dower, Livelihood and provision
of breading. If so, give its brief
details.
|
/
|
|
21.
|
Whether Bridegroom has
a wife before, if he possess a wife, has he obtained permission from the
Arbitration Council for contracting 2nd marriage under the
Ordinance 1961 of Muslim Family Law.
|
Nil
|
|
22.
|
Number and Date of the
document under which the Arbitration Council permitted the Bridegroom to
contract second marriage.
|
/
|
|
23.
|
Name, Parentage &
Address of the person Solemnizing the Marriage.
|
/
|
|
24.
|
Date of Registration of Marriage.
|
||
25.
|
Registration Fee which
was paid.
|
Signature of the
Bridegroom or his Lawyer
|
||||||
Signed
in English
|
1.
|
|||||
2.
|
||||||
Signature
of the
Bride
|
Signature
of the Bride’s Lawyer
|
Signature
of the Witnesses to the Appointment of the Bride’s Lawyer
|
||||
Signed
in English
|
1.
|
Signed in English
|
||||
Signature
of the witnesses of the marriage
|
2.
|
Signed in Urdu
|
||||
1.
|
Thumb
Impression
|
Signature
of the Person who
Solemnized
the Nikah
|
||||
2.
|
||||||
Signed
in Urdu
|
||||||
Signature
& Stamp of the
Nikah
Registrar
Urdu Stamp
|
||||||
0 comments:
Post a Comment